過ぎ去りしdays

散歩・本・映画・おやつ

[映] Anna Karenina(2012)"I am his Mistress"

anna-karenina-movie-2012-poster.jpg

タイトル:Anna Karenina(2012)
監督:ジョー・ライト
邦題:アンナ・カレーニナ(日本公開日/2013年)

早速観てきました。「Atonement」の監督、ジョー・ライト、キーラ・ナイトレーとマシュー・マクファディンの「Pride&Prejudice」チーム。そこにジュード・ロウやらダウントンアビーで長女役のミシェル・ドッカリーが加わって、個人的に期待で胸が膨らみまくりだったんですよー。

演出が凝ってます。てかちょっと凝り過ぎです。

舞台か、バレエみたいなのをイメージしたのでしょうか。トルストイの、というよりも文学の最高傑作(と言われている作品)を、映画にしようというのだから、普通じゃダメなのもわかります。大作を映画化するには、エッセンスを取り出して、独自の世界を打ち立てないと大抵失敗しますしね。

それでもなお、凝り過ぎかなあ。ちょっとこう、いまいち映画に入り込めなかった。
芸術性が高いぶん、ドラマ性が薄くなった感じがしました。もともと本が、アナではなくリョーヴィンに感情移入しやすいように書かれているようなところもあるし、それをアナ完全主役の映画で表すとこんな感じになるのでしょうか。それともラストがあまりにも有名過ぎて、みんな知っているストーリーを最後まで引っ張るためなのか。どうであれ、おかげで視覚的には十分満足しましたよ。



原作アンナ・カレーニナでは、アナよりも周りの人々(特に農夫のリョーヴィン)の描写が多く、比較効果もあって、堅実さの美徳を説くような書き方なんですが(なのでちょっと説教臭い)、こちらの映画ではアナの情熱に絞った感じですね。アナの道ならぬ恋とキーラの美貌が、それ自体で悲劇性を醸し出し、見せてくれるのでそれはそれでいいです(マシュー・マクファディン、ジュードロウは魅力の無い中年男に徹しています)

アナも、不倫相手の将校も、旦那も、農夫リョービンも、それぞれが、自分なりの幸せを探しているのですよ。アナの生き方は愚かですが、彼女が反発したのは夫にではなく、非人間的な社会やシステムにであって、だから彼女は堂々と不倫を夫に告白し、家を出るのです。現代なら、アナは不倫なんて続けず、きっちり離婚し、再婚したと思う。彼女が求めていたのは不倫(お手軽なトキメキや刺激)ではなく、人間らしさなんですよね。

ところで、アンナ・カレーニナは、文学史上最も美しいと言われる女性の一人なのですが、過去アンナを演じた女優さんたちも、もちろん美女ばかり。ハリウッド映画では[写真左から]グレタ・ガルボ(1935)、ビビアン・リー(1948)、ソフィー・マルソー(1997)。

annaimages-3.jpeg annaimages.jpeg annaimages-1.jpeg

キーラ・ナイトレーのアナも良かったです。いつも思うけど、キーラは現代的な役より、古い時代背景の方が全然いい。ところで、ピアノを座って聴いているシーンだったかなあ。。パールのネックレスで、ちょこっと横にそれたリボンのモチーフがくっついているやつ(トレーラーのバラのではなく)。。あれすっごい欲しい!



にほんブログ村 本ブログ 洋書へ にほんブログ村 主婦日記ブログ お気楽主婦へ
関連記事

Category : 映画
Posted by koburii on  | 3 comments 

3 Comments

hinajiro says..."私は読んでいるところでーす!"
 テレビ放映の日を心待ちにしてiPad で読んでいるところです。
古典の割には意外と読みやすく、早々と100ページを超えてしまいましたよ。2979ページ中のですが(笑)
 まだまだアンナすら登場していません。ちょっとコミカルな感じの兄が中心で、リョービンが出てきたところです。
 
 ジュードもこういう役をするようになったんですねぇ・・・しみじみ
2012.11.24 09:30 | URL | #- [edit]
こぶり says...""
>hinajiroさん

>まだまだアンナすら登場していません。

アンナカレーニナって、本では別にアンナが主役じゃないんですよね。誰って言われるとリョービンか、くらいな。
ところでhinajiroさんは英訳をお読みでしょうか?3千ページ。先はまだまだ長いですな(笑)
でもロンドンの長い冬、歴史のある街で古典に浸るなんて、乙ではないですか。いいなあ〜。
2012.11.25 10:34 | URL | #- [edit]
こぶり says...""
>kajiさん

そうです、それです。
見終わったら感想教えて下さいませ
2012.11.25 10:42 | URL | #- [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

該当の記事は見つかりませんでした。